Episodio 1
El Hotel Babilonia va a cerrar sus puertas. Desesperado, Tony le ofrece el hotel a un empresario asiático, pero el trato queda en la nada cuando Tony se niega a cumplir sus condiciones. Mientras tanto, una alerta de ataque siembra el pánico en el centro de Londres y una multitud busca refugio en el hotel. El equipo trabaja codo a codo de manera fantástica y un millonario que vivió todo el caos queda tan impresionado que decide comprar el Babilonia, lo que asegura su futuro. Anna tiene ya casi ocho meses de embarazo, pero no lo asume, y mucho menos quién es el padre del bebé…